22.5.06

Volta ao palco

Depois de uma longa temporada quieta em público, vou voltar à ativa em grande estilo, dentro do BENDITA PALAVRA MALDITA, um evento super bacana com 8 dizedores /performers/ poetas da cidade, tudo organizado pelo Chacal no Sesc Copacabana. Vai ser minha primeira vez solo, só poeta e dizedora, com meia-hora pra fazer o que eu bem entender sem me preocpuar com oeventoaproduçãoosconvidadosaluzalistaetc.
Pra melhorar ainda mais a coisa, divido a noite com a Viviane Mosé, amiga querida e poeta que eu admiro demais. Estou super feliz e vou adorar ver todo mundo lá!

BENDITA PALAVRA MALDITA

quatro noites de Artimanhas.
a poesia propriamente dita.
duas gerações de praguejadores.
duas constelações de autofalantes.

ESPAÇO SESC - COPACABANA
rua Domingos Ferreira, 160 - 2547 0156
DE 25 A 28 DE MAIO DE 2006 (5a a domingo)
ENTRADA FRANCA

25/05 (5a f.) - 20 hs = FAUSTO FAWCETT / BOTIKA
26/05 (6a f.)- 20 hs = ALEX HAMBURGER / DOMINGOS GUIMARAENS
27/05 (sáb.) - 20 hs = CHACAL/ OMAR SALOMÃO
*28/05 (dom.) - 19 hs = VIVIANE MOSÉ / MARIA REZENDE*

concepção e direção = chacal / produção executiva = gisah ribeiro.

*******************************

imagine se,
por algum estranho motivo,
a música parasse de tocar

*******************************

e fosse consumida apenas através de partituras.
o mundo ficaria mais triste.

***********************

foi isso que aconteceu com a poesia.
ela se afastou da fala, do corpo
e se confundiu com a escrita,
tornando-se monopólio
de um estreito círculo de iniciados.

mas isso está mudando.
isso está mudando.

(chacal)


*******************************


30.4.06

Joan Brossa

"Contos" (Joan Brossa)

Joan Brossa é minha nova paixão, e estou atrasadíssima, porque o cara é um mestre da poesia na sua expressão mais ampla. Ele é catalão, nascido em 1919, e ao longo da vida fez poesia de todos os jeitos que se possa imaginar: com palavras, com imagens, com objetos, com instalações...

Eu o descobri numa exposição deslumbrante no MAM aqui do Rio, que fica em cartaz até 11 de junho, portanto não percam a chance de ver de perto o trabalho dele!


"Bombeta poema" (Joan Brossa)



10.4.06

Poderes do pau mole

Esse poema é um espetáculo: é ele que me fez conhecida e reconhecida no Rio, ele anda sozinho por aí, cada vez mais, e ainda me leva junto! Dessa vez foi pelas mãos da Ana Carolina, que leu ele numa festa cheia de gente interessante, e além do luxo de ter minha poesia ouvida por tanta gente que eu admiro, ainda tive nota no jornal por isso, no Globo e no JB! Só que nas duas notas o poema ficou órfão, sem meu nome como autora... Mas como ele anda muito sozinho mesmo, já fiquei bem feliz, afinal quem conhece sabe que ele é meu!

Mas pra melhorar a história, Carol Oliveira, minha amiga assessora de imprensa, conseguiu que o meu crédito fosse dado no JB de ontem, na coluna da Marcia Peltier, a mesma que publicou a primeira nota na sexta feira, então agora ficou perfeito: meu poema mais popular me levando pela mão com a ajuda querida da Ana e da Carol.

Obrigada, meninas!

O Globo, 6a feira, 07/abril - coluna Gente Boa
O início de tudo
Maria Bethânia, Zeca Pagodinho e Sandra de Sá (foto) foram anteontem à Festa do Sutiã (Só amigos do peito), promovida pela cantora Alcione, em sua nova casa no Recreio. Houve récita de poetas maranhenses. Num intervalo, a cantora Ana Carolina recitou o poema “Pau Mole”— “onde tudo começa e tudo termina”.


JB, 6a feira, 07/abril - coluna Marcia Peltier
Turma gaiata
Alcione reuniu amigos em festa para apresentar sua nova casa no Recreio, anteontem. Num recital comandado por Elisa Lucinda, Ana Carolina recitou um poema com o curioso título de P... mole. Ao fim, Elba Ramalho, Maria Bethânia, Antônio Pitanga e Benedita da Silva irromperam em gargalhadas.

JB, domingo, 09/abril - coluna Marcia Peltier
Tem currículo
É da autoria de Maria Rezende o hilariante poema P.. Mole, que tanto sucesso fez na festa da cantora Alcione. A moça, no entanto, inspira respeito: recebeu elogios de Manoel de Barros e José Saramago por sua arte e produziu durante três anos, na Laura Alvim, o evento multimídia Te vejo na Laura.

28.3.06

Imagining Ourselves Brasil

(foto de Matthias Brendler)
Foi ontem a noite do Imagining Ourselves Brasil, reunindo algumas das artistas brasileiras que fazem parte desse projeto incrível. Confesso que estou totalmente fora de forma como produtora: precisei acionar o Rodrigo pra me ajudar a fechar a participação musical da noite, virei noite editando o vídeo que (claro) ficou pra em cima da hora, meu gravador de dvd novinho se recusou a gravar os quadros que seriam o cenário da noite, e pra coroar esqueci o câmera, o tripé e as fitas pra gravação em casa e tive que voltar pra buscar a 1h do início do evento!

Mas enfim, tudo no fim deu mais do que certo: a noite foi maravilhosa, todas nós felizes pra xuxu, o vídeo ficou lindo (que se dane a modéstia!), e foi bom demais falar meus poemas ali, naquele clima. A parte musical foi sensacional: Bianca Gismonte e Claudia Castelo-Branco formam o Duo GisBranco, duas moças lindas tocando piano com o coração nas mãos e um sorriso no rosto, música da melhor qualidade! Depois Elisa Lucinda arrasando como sempre, surpresa pra quem não conhecia e prazer pra todos.

Valeu o cansaço. Vou tentar descobrir como postar vídeo, se conseguir coloco ele aqui pra todo mundo ver!

23.3.06


De volta ao Rio, estamos correndo com os preparativos pra essa noite brasileira do Imagining Ourselves. Segunda-feira, 27 de março, Armazém Digital do Leblon, dentro do Rio Desging Center, a partir das 20h. Nós, algumas das brasileiras envolvidas com o projeto, e a presença sempre especial da Elisa Lucinda. Apareçam, apareçam, apareçam!

10.3.06

Imagining Ourselves ao vivo e a cores

Entao foi ontem a grande noite de Gala pro lancamento do Imagining Ourselves. Uma super exposicao de alguns dos trabalhos do livro, um computador dando uma previa da exposicao virtual, que acho que vai ser o maximo, bebidinhas, comidinhas, depois jantar e discursos mil. Na hora da festa esquentar, com uma banda de salsa animadissima, metade da festa foi pra casa!

Mas nos, as latino-americanas (eu e Andrea Annunziatta, as brasileiras que viemos pra festa, mas mexicanas e que tais), nos unimos as meninas da equipe do museu (que tinham mais a comemorar do que qualquer pessoa, ja que estao trabalhando nisso ha 5 anos!) e dancamos ate acenderem a luz! O que nao quer dizer tanto, ja que americanamente tudo acabou antes de 23h30...

Mas fora a diversao foi uma noite poderosa de troca de experiencias, e conheci gente muito interessante: a Monica Gonzales, uma americana que se nacionalizou mexicana pra jogar futebol na selecao do Mexico; a Pireeni Sundaralingam, uma poeta do Sri Lanka casada com um violinista do Pais de Gales; a Mayerly Sanchez, uma menina colombiana de 22 anos que ha 10 ajudou a criar o Movimento das Criancas pela Paz, um movimento social poderoso que vem ajudando a mudar o cenario de violencia no pais, alem e claro da Andrea Annunziatta, artista plastica brasileira que mora em Miami com o marido e o filhinho de 17 meses, e que tem dois trabalhos lindos na antologia.

Bom, a festa chique passou, mas o projeto esta apenas comecando: ate julho esta no ar uma exposicao virtual com um tema diferente a cada mes, e aberta pra participacao de todo mundo. Nos, que ja estamos envolvidas com o projeto, temos agora a tarefa de espalhar o Imagining Ourselves pelo mundo, e como o meu mundinho e o Brasil e mais especificamente o Rio, no dia 27 de marco teremos uma versao brasileira do projeto no Armazem Digital do Leblon. Bom, mas isso ja e assunto pra um proximo post... Guardem a data!

5.3.06

san francisco


Agora e oficial (e sem acentos, no computer americanizado do meu irmao): cheguei em Sao Francisco quinta-feira, exausta de uma viagem de 23 horas (apesar do voo ser de 12 horas: chatices da Varig, cujo voo Rio-SF do Smiles passava pela Europa... Entao acabei vindo por LA, horas de esperas nos aeroportos do Rio, SP e LA!).

Mas a cidade e linda, a casa do Tiago muito gostosa, e fora a Gala chique que foi o motivo da viagem, tenho muito pra ver e fazer por aqui ate dia 15, quando chego de volta no Rio. Agora que ja me recuperei da viagem, vou dando noticias por aqui!

19.2.06

Imagining Ourselves


Aí está o livro, Imagining Ourselves, a coletânea de trabalhos de mulheres do mundo inteiro que tem um poema meu dentro! Semana passada ele chegou aqui em casa pelo correio, e além do prazer de me ver incluída num projeto tão bacana fiquei impressionada com a quantidade de trabalhos interessantes: fotografias, pinturas, poemas, trechos de romances, arte de tanta gente diferente que eu nunca teria como conhecer! O livro está à venda no site do International Museum of Women, e eu vou ver se trago alguns pra vender aqui quando voltar de São Francisco.

Por conta do Imagining Ourselves, eu e mais outras brasileiras que também foram selecionadas pro projeto estamos nos reunindo pra fazer uma noite feminina no Armazém Digital, no fim de março. Sabem que o Brasil é o país que tem mais mulheres selecionadas depois dos Estados Unidos? Muito chique, e temos que celebrar! Esperem notícias!



12.2.06

internacional


Agora é oficial: dia 8 de março a Maria aqui vai estar nessa festa aí em cima, a tal Gala do lançamento do Imagining Ourselves, o projeto do International Museum of Women que reúne trabalhos de mulheres do mundo inteiro. Meu poema "uma mulher é uma mulher" me garantiu uma vaga, e com o irmão morando lá com uma vaga sobrando na casa, e milhas generosamente doadas pelo pai, a oportunidade ficou imperdível! Então de 1 a 15 de março estarei de volta à Califórnia, e logo do lado de Berkeley, onde eu passei um semestre inesquecível em 2000 estudando literatura. Mais uma vez todos os fatores se juntam do melhor jeito na minha vida, e o pequeno esforço de mandar um poema por email vira toda essa história! Só posso chamar isso de sorte e agradecer, e agradeço, e aproveito!

27.1.06

prazer


A foto já diz tudo: Chico Cesar com meu livro na mão. Não tem preço. Essa foi a cereja do bolo de um fim-de-semana delicioso em São Paulo, eu e Rodrigo feito dois turistas andando pela cidade toda, Liberdade Bexiga Benedito Calixto VilaMadalena Paulista Augusta Ibirapuera, e tome metrô (ah, se o Rio tivesse um assim...). A viagem era de trabalho mas o trabalho era parte do prazer: entrevistar o Chico Cesar prum documentário que a gente tá fazendo juntos com poetas falando de poesia, arte e da vida em geral.

Enfim, dias ótimos, e no fim Chico Cesar com meu livro na mão. Ele aliás agora é poeta também por escrito, e "Cantáteis" é um livro lindo, versos misturando o melhor da urbanidade paulista à tradição nordestina que o Chico carrega. Recomendo vivamente, depois me contem.

3.1.06

2006

Nada disso: 2005 virou 2006 e aqui no meu blog querido um texto triste pré-natalino, totalmente fora do clima de um ano que começa.

Então vamos lá: lembro que no fim-começo de 2004-2005 escrevi aqui coisas que desejava, e fico feliz de ter cumprido algumas delas, e animada pra cumprir nesse novo ano de só 3 dias ainda as que ficaram faltando. Pintei o cabelo de rosa, diminuí o comprimento das saias, saí mais sozinha, arrumei a minha casa. Mas não escreviescreviescrevi. Nem escreviescrevi. Na verdade escrevi bem pouco, menos do que eu gostaria e poderia. E cuidei bem pouco da minha vida literária.

O fim iminente de 2005 me deu gás pra correr com o que estava atrasado: antes do dia 31 revisei meu livro novo, comprei tinta pra impressora, imprimi e encadernei o bichinho, e revisei a cópia impressa. Também preparei um super release com fotos e matérias de jornal, além de um texto falando muito bem de mim e da minha poesia. Ufa! Resta pra 2006 registrar o livro na Biblioteca Nacional (e só então eu conto o título, tá? :) e achar uma editora que queira me publicar, essa sim uma tarefa árdua... Mas com meu super release e o catálogo da Primavera dos Livros que eu ganhei no ano passado, vai ser moleza: vou mandar emails pra me informar sobre a possibilidade de publicação já com o release em anexo, e aí quem sabe algumas delas dão uma olhada, se animam, e me chamam pra um papo?

Como de poesia não se vive (a não ser a Elisa Lucinda), o ano que começa tem ainda como meta a consolidação da minha função de editora de vídeo e afins. A meta é que quando ele termine a minha função se chame "montadora", o que quererá dizer que estou mais qualificada, mais competente e mais bem paga!

E como a vida não é só trabalho, os cabelos devem continuar a crescer, com as pontas douradas firmes e fortes, as saias vão se manter curtas, o corpo vai se manter em forma, e quero ir mais à praia e ver mais os meus amigos, e conhecer gente nova interessante, e ainda fazer uma puta viagem incrível, e continuar com o meu namorado lindo ao lado junto dentro, e inventar com ele jeitos novos de parceria que façam desse um ano ainda mais feliz.

22.12.05

cada um

Tem dias que cada um ser um se revela difícil e dolorido. Detesto a tristeza pra escrever, quase sempre a gente fica meloso. Antigamente gostava, acreditava na teoria romântica de que o sofrimento melhora a escrita. Hoje se sofro mal tenho vontade de escrever, acho sempre que vai virar página de diário sem qualquer interesse literário. Ainda assim venho aqui agora, talvez pra ter o que fazer nessa noite que ia ser uma e virou outra, numa semana estranha e que eu espero que passe logo.

Depois de amanhã é natal e cada vez sinto menos. Vamos lá: jesus nasceu, e eu - que não tenho nada com isso - tenho que comprar comprar comprar presentes pra todo mundo que eu conheço?! Não me convence... Mas (viva a sociedade de consumo), compro, e lá se vai meu rico dinheirinho em mais um dezembro...

14.12.05

tradução livre

Conforme o prometido (vide post abaixo).
Primeira manhã no exílio
(Alexandra Djajic-Horvath)
Na primeira manhã no exílio
tudo aconteceu muito rápido:
Comprar uma passagem
ir pro aeroporto
o avião que estava atrasado
um vôo de três horas.
E depois -
um funcionário da polícia federal
confirma minha identidade
não exatamente com boa vontade e rapidez
(no meu passaporte
cidades destruídas armam esboscadas
e ele simplesmente não pode
a essa hora da manhã
e de barriga vazia)
Seus dedos dormentes e bem alimentados
me caçam através dos circuitos
da invísivel e poderosa rede
mas o meu rosto não aparece -
eu ainda não estou na lista daqueles
que querem explodir o mundo
e depois de uma longa busca
- resignado e cansado
do turno noturno
e da cerveja de ontem à noite -
ele me deixa penetrar
no seu mundo sagrado
de expressos curtos
memória curta
e longos e profundos sonos.

12.12.05

Bosnia Herzegovina

Peço perdão a quem não lê inglês, e prometo em breve uma tradução livre, mas não me contive ao ler o poema abaixo, escrito por essa moça cujo nome eu não me atrevo nem a tentar dizer em voz alta, mas de uma força que atinge mesmo uma desgeográfica como eu que não sabe onde fica a Bosnia Herzegovina. Esse poema veio parar no meu computador por conta do Imaging Ourselves, o projeto do Museu Internacional da Mulher de São Francisco que reúne a arte de mulheres do mundo inteiro. Eu tive um poema selecionado e estou adorando a oportunidade de conhecer o trabalho de tanta gente de tão longe, e de mandar o meu pra cada um desses lugares também. Em março sai um livro com uma coletânea dos trabalhos, mas até lá eu deixo vocês com a Alexandra. Aproveitem.

First Morning in Exile
(Alexandra Djajic-Horvath)

The first morning in exile
It all happened very quickly:
Buying a place ticket
going to the airport
a charter that was late
a three-hour flight.
And then-
A passport officer
Confirms my identity
not exactly with goodwill and speed
(in my passport
Destroyed cities lurk
And he simply cannot
so early in the morning
on an empty stomach…)
His well-fed sleepy fingers
Hunt for me through the circuits
of the invisible powerful net
but my face does not appear-
I am still not on the list of those
who want to blow up the world
and after a long search
-resigned and tired
From the night shift
And last night’s beer-
he lets me slip into
his blessed world
of short espresso
short memory
and long sound sleep.

6.12.05

multi

Sou hoje uma mulher de várias facetas: continuo poeta, virei editora, dona-de-casa e até câmera. Essa foto é um registro da gravação do making of do Zuzu Angel, filme do Sergio Rezende (papai) que estréia no ano que vem. Passei dois meses de câmera e tripé debaixo do braço, andando por Rio e Juiz de Fora nessa nova ocupação. E agora começo a editar 42 fitas de material (exagerada, eu sou mesmo...) em meia hora de filme, pronta pra enlouquecer e pra morrer de prazer. Adoro variar mas a verdade é que estou adorando parar nessa vida, estar no cinema sem estar no cinema, ter o agito do set e a calma da minha ilha de edição em casa. E fazer uma comidinha nos intervalos, que ninguém é de ferro!

2.12.05



Esse pequeno aí em cima, miniatura de integrante de bateria, é o Thales Augusto. Com apenas 4 anos, ele é morador do Santa Marta, filho do mestre de bateria Sidmar Augusto. Criado no meio dos instrumentos, quando tinha dois anos o Thales começou a batucar num banquinho na sala de casa, e com o incentivo dos pais passou logop pro repique, que agora ele já toca que nem adulto. No dia 28 passado ele foi uma das atrações do Santa Cultura, projeto multimídia que a gente faz juntando artistas do Santa Marta e de fora de lá, e olha, foi um privilégio ver esse menino no palco! Além do que, quando o show acaba dá vontade de pegar ele no colo e levar pra casa...

24.11.05

na tv


Hoje o dia começou cedo, mais precisamente às 5h35 da manhã quando eu acordei, um perfeito zumbi de sono, e rumei pro Circo Voador. Mesmo o mais boêmio dos boêmios vai me achar uma louca, Circo Voador a essa hora de uma 5a feira, mas a razão não era boêmia: o Bom dia, Rio foi fazer uma entrevista sobre o Poesia Voa e queria alguém da organização e um poeta jovem. Como meus 27 ainda me dão o status de jovem, fui a escolhida.

Chegamos lá às 6h15, eu e Maria Juça, diretora do Circo, as duas doidas pra voltar pra casa e pra cama. Mas a verdade é que foi muito bom dizer poema ao vivo na tv (mesmo tendo que picotar meu poema querido sobre o risco por causa do fatídico pouco tempo), um luxo do qual uma poeta independente como eu não pode nunca abrir mão. Eu tinha certeza de que, a essa hora, ninguém que eu conheço poderia estar acordado, e se estivesse não iria estar vendo tv, mas o curioso é que não: já recebi três notícias de gente que assistiu, e fiquei em feliz com o convite.

Cheguei em casa às 7h30, fiz pilates e ia pra praia toda animada aproveitar a manhã mas o corpo pediu arrego e tive que dormir até meio-dia. Agora é rearrumar
o dia...

23.11.05

Começa hoje o Poesia Voa, um evento sensacional que o Tavinho Paes, maior agitador da poesia carioca, está organizando no Circo Voador junto com o Bruno Cattoni e a Maria Juçá (com uma mão do Chacal). A idéia parece louca a princípio, um lugar enorme e com cara de rock como o Circo de repente cheio de poetas e amantes da palavra, mais voz e menos música, mas funciona, e a prova é que já aconteceu, como conta o começo do manifesto que eles fizeram:

"Em 1985, a primeira edição do Festival colocou no sagrado palco do Circo Voador, os seguintes destaques: Fausto Fawcett :: Katia Flávia em versão integral :: Renato Russo :: recitando Faroeste Caboclo completo :: Antônio Cícero & Jorge Salomão :: lançando o Manifesto SuperNovas :: Márcia Peltier :: Cláudia Severiano Ribeiro :: Cazuza :: Paulo Leminski :: entre outros 118 participantes ... "

Ou seja: foram preciso 20 anos (20 anos! e parece que 1985 foi ontem...) pra aparecer outro cara disposto a colocar de pé esse projeto. E assim de hoje, quarta-feira, 23 de novembro, até domingo, dia 27, o Circo vai estar fervendo de palavras e poetas de todas as vertentes e escolas.

Eu e Rodrigo estaremos lá no sábado, dia 26, às 19h, ressucitando rapidamente o Te vejo na Laura, com a participação da Elisa Lucinda, dos alunos do Centro de Movimento Deborah Colker dançando poemas contemporâneos, da Fernanda Rowlands reeditando o show "Em dose dupla", mais um vídeo inspirador que eu e Rodrigo fizemos com o Ferreira Gullar chamado "Por acaso Gullar".

Vale a pena dar uma olhada na programação pra não perder nada, porque vão ser cinco dias de deixar saudades...


20.11.05

aniversário


Eu nos primeiros minutos dos 27, sentada na minha poltrona laranja da minha sala, com o meu quadro lindo na parede, pela primeira vez fazendo aniversário na minha casa, feliz, feliz, feliz.

27.10.05

sexta-feira









Nessa nova fase sem projeto próprio estou redescobrindo o prazer de ser convidada: alguém organiza tudo, trabalha o mês todo, e no dia eu vou lá e digo meus poemas, olha que delícia! É claro que só produzir traz o prazer de ver tudo dar certo como se planejou, mas agora está mais do que bom assim...

Sendo assim amanhã, sexta-feira, dia 28/outubro, estarei no Ateliê Performático da Patrícia Carvalho-Oliveira, essa poeta com jeito de pop star aí na foto, que tem um trabalho que eu admiro muito e uma forma de colocar a poesia no palco muito interessante. Vai ser na Urca, na Avenida Pasteur 450, em frente à UniRio, e eu estarei lá bem felizinha com os meus livros debaixo do braço! Apareçam!